Ahora hecho para el iPhone Duo: medio abierto, tus categorías se alzan como columnas sobre el pliegue. Planifica tus gastos fijos; todo se queda en tu iPhone.
Comunidad y comentarios
4Budget es una app sencilla de presupuesto personal. Sin cuenta, sin suscripción y sin anuncios: una herramienta clara y directa para tus finanzas del mes. Todo se queda en tu iPhone.
Medio abierto, el pliegue se convierte en el eje de tu presupuesto: categorías, días de pago y previsión se alzan sobre él como columnas, y las cifras y los controles quedan debajo. Totalmente abierto, cada pestaña muestra dos páginas una al lado de la otra, y al plegar no se pierde nada. desde la versión 2.3
El panel muestra cuánto te queda de tus ingresos, con un anillo de uso, además de ingresos, gastos y ahorro, y el desglose por categorías, todo en una sola pantalla.
Añade el alquiler, los seguros, las suscripciones, la compra: todo lo que sale de tu cuenta con regularidad, desde cada mes hasta cada 120 meses. 4Budget convierte cada uno en un coste mensual, para que siempre sepas adónde va tu dinero.
Mira los próximos pagos en un calendario mensual. Toca un día y verás exactamente qué gastos vencen. Así nada te pilla por sorpresa.
La vista «Coste mensual» muestra previsiones a 6 y 12 meses, con el mes más caro y el más barato, un resumen financiero y una proyección anual.
Consulta tus gastos por categoría en un gráfico de anillo, tus 5 mayores gastos, el uso de tu presupuesto y las cifras clave.
Define cada categoría como gasto o ahorro y obtén una imagen fiel: no solo lo que sale, sino también lo que apartas.
Crea informes en PDF de tu panel, de tus gastos del año y de tu lista de gastos. Exporta a CSV para tus hojas de cálculo. Crea y restaura copias de seguridad cuando quieras; la app también hace una automáticamente más o menos una vez por semana.
Elige entre más de 140 monedas del mundo. En una instalación nueva, 4Budget arranca con la moneda de tu región. Crea tus propias categorías con tus colores.
4Budget es para quienes quieren una herramienta de presupuesto sin complicaciones, sin el peso de las grandes apps de finanzas. Tus datos, tu dispositivo, tu presupuesto.
Cada actualización, cada mejora: todo documentado aquí.
Novedades de 4Budget 2.3
Las notas de versiones anteriores solo están disponibles en inglés.
Tus datos se quedan en tu dispositivo. Siempre.
Fecha de entrada en vigor: 14 de octubre de 2026
Desarrollador: Robert Poetzsch
Contacto: support@robspace.de
Robert Poetzsch («nosotros», «nos» o «nuestro») ha desarrollado 4Budget como aplicación. Esta política de privacidad explica cómo tratamos la información cuando usas nuestra aplicación móvil 4Budget («la App»).
Responsable del tratamiento en el sentido del RGPD: Robert Poetzsch, correo electrónico support@robspace.de. La dirección postal figura en el aviso legal de este sitio web.
4Budget se ha diseñado con un enfoque estricto de privacidad. A través de la App no recopilamos, almacenamos, transmitimos ni tratamos ningún dato personal en absoluto. La App funciona por completo en tu dispositivo, sin ningún componente en servidores.
La App almacena los siguientes datos exclusivamente en tu dispositivo, en el almacén local de ajustes de la App (UserDefaults):
• Tus ingresos mensuales
• Tus gastos recurrentes (nombre, importe, intervalo de pago, fecha del próximo pago, categoría, fecha de fin opcional, activo o inactivo)
• Tus categorías (nombres, colores y si cada categoría cuenta como ahorro o como gasto)
• La moneda que has elegido
• Tu ajuste de tema
• Indicadores técnicos: la fecha de la última copia de seguridad automática, si ya se han creado las categorías predeterminadas y la versión de la App para la que se mostraron por última vez las «Novedades»
Archivos de copia de seguridad: las copias de seguridad se guardan como archivos (.4budget) en la carpeta Backups, dentro de la carpeta Documentos de la App en tu dispositivo. Una copia de seguridad contiene tus gastos, tus categorías, tus ingresos mensuales, los ajustes de moneda y de tema, además de su fecha de creación y la versión de la App. La App crea una copia de seguridad automática como máximo una vez por semana y conserva las seis copias automáticas más recientes. También puedes crear copias de seguridad manualmente, exportarlas mediante el menú de compartir de iOS, restaurarlas y eliminarlas.
La App utiliza los ajustes de idioma y región de tu dispositivo para mostrar textos, importes y fechas y, en una instalación nueva, para preseleccionar la moneda de tu región. Estos ajustes se leen únicamente en tu dispositivo.
Estos datos nunca salen de tu dispositivo, salvo que decidas expresamente exportarlos o compartirlos (como archivo PDF o CSV, o compartiendo un archivo de copia de seguridad). Tú decides en el menú de compartir de iOS adónde va un archivo exportado.
A través de la App no recopilamos: información personal (nombre, correo electrónico, dirección, número de teléfono), análisis de uso ni datos de comportamiento, identificadores del dispositivo ni direcciones IP, datos de ubicación ni ningún tipo de telemetría.
La App no integra ningún servicio de terceros, entre ellos, sin carácter limitativo: herramientas de análisis o seguimiento, redes publicitarias, servicios de informes de fallos ni SDK de redes sociales.
La App no necesita conexión a la red. Funciona completamente sin conexión. La App en sí no envía datos a ningún servidor externo ni recibe datos de él.
En sus ajustes, la App contiene enlaces a GitHub («Informar de un error», «Sugerir una función», «Debates», «Todas las apps de robspace en GitHub») y un enlace a la app Ajustes de iOS («Idioma»). Un enlace solo se abre si lo tocas: los enlaces de GitHub se abren en tu navegador web y el enlace de idioma abre los Ajustes de iOS. La App en sí no envía ningún dato al hacerlo. Cuando visitas GitHub, se aplica la declaración de privacidad de GitHub.
La App no recopila información personal de nadie, tampoco de menores de 13 años. Personas de cualquier edad pueden usarla con seguridad, y cumple la Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) y normativas similares.
No compartimos datos de la App con terceros porque no recopilamos ningún dato a través de la App. No existe información personal, datos de uso ni datos analíticos que compartir, vender o revelar.
Como todos los datos se almacenan localmente en tu dispositivo, su seguridad depende de las funciones de seguridad integradas de tu dispositivo (como el cifrado del dispositivo, el código y el bloqueo biométrico). Te recomendamos mantener actualizado el software de tu dispositivo para disfrutar de las últimas protecciones de seguridad.
Este sitio web está alojado por Hetzner Online GmbH en un servidor de un centro de datos en Falkenstein (Alemania). Cuando abres una página, el servidor web registra automáticamente tu dirección IP, la fecha y la hora, la página o el archivo solicitado, el estado HTTP, la cantidad de datos transferidos, la página de procedencia (referente) y el agente de usuario de tu navegador. Estos registros sirven exclusivamente para el funcionamiento y la seguridad del sitio; la base jurídica es el artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro y estable). Se eliminan automáticamente a más tardar a los 14 días, no se analizan y no se comunican a nadie, salvo obligación legal.
El sitio no instala cookies, no utiliza herramientas de análisis ni de seguimiento y no integra contenidos de terceros. Solo tu elección de idioma se guarda en el almacenamiento local de tu navegador, y no con fines de seguimiento. Las fuentes tipográficas se sirven desde este servidor; no se establece ninguna conexión con Google Fonts ni con otros servicios de fuentes.
Como no recopilamos ni almacenamos datos personales a través de la App, no tenemos datos de ese tipo que facilitarte, modificar o eliminar. Si quieres borrar todos los datos de la App de tu dispositivo, basta con eliminar la App. Los archivos de copia de seguridad o de exportación que hayas guardado en otro lugar (por ejemplo, en la app Archivos) no se ven afectados y deben eliminarse allí.
Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición (arts. 15 a 21 del RGPD). Como no recopilamos datos personales a través de la App, no tenemos nada de la App que comunicarte, rectificar ni suprimir; aun así, puedes escribirnos con tus preguntas a support@robspace.de. Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, por ejemplo el Comisionado de Protección de Datos y Libertad de Información del Estado de Hesse (Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit, HBDI). Si resides en California, tienes los derechos que otorga la California Consumer Privacy Act (CCPA); como no recopilamos datos personales a través de la App, estos derechos se cumplen de por sí.
Podemos actualizar esta política de privacidad ocasionalmente. Cualquier cambio se reflejará actualizando la «Fecha de entrada en vigor» que figura al principio de este documento. Te recomendamos revisar esta política de privacidad periódicamente. Si sigues usando la App después de un cambio, aceptas la política de privacidad actualizada.
Si tienes preguntas o dudas sobre esta política de privacidad, puedes escribirnos a:
Robert Poetzsch
Correo electrónico: support@robspace.de
Esta política de privacidad se actualizó por última vez el 14 de octubre de 2026.
Robert Poetzsch
Brückenstr. 8A
65719 Hofheim am Taunus
Alemania
Correo electrónico: support@robspace.de
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de resolución de litigios de consumo.
De conformidad con el artículo 30 del Reglamento (UE) 2022/2065 (Reglamento de Servicios Digitales), declaramos que actuamos como comerciante en el sentido del Derecho de la Unión en materia de protección de los consumidores al ofrecer 4Budget a través del App Store de Apple.
Como proveedor de servicios, somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas conforme a la legislación general, de acuerdo con el § 7, apdo. 1 DDG. Sin embargo, según los §§ 8 a 10 DDG, como proveedor de servicios no estamos obligados a supervisar la información de terceros transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen una actividad ilícita. Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de información conforme a la legislación general no se ven afectadas. No obstante, solo cabe responsabilidad a este respecto a partir del momento en que se tenga conocimiento de una infracción concreta. En cuanto tengamos conocimiento de tales infracciones, eliminaremos de inmediato dichos contenidos.
Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyo contenido no tenemos ninguna influencia. Por ello, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos ajenos. El proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable de su contenido. Las páginas enlazadas se revisaron en el momento de enlazarlas para detectar posibles infracciones legales. En ese momento no se apreciaban contenidos ilícitos. Sin embargo, no es razonable un control permanente del contenido de las páginas enlazadas sin indicios concretos de una infracción. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones, eliminaremos de inmediato dichos enlaces.
Los contenidos y obras creados por el operador del sitio en estas páginas están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. La reproducción, modificación, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador correspondiente. Las descargas y copias de esta página solo están permitidas para uso privado y no comercial. En la medida en que los contenidos de esta página no hayan sido creados por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros se identifican como tales. Si, aun así, detectas una infracción de los derechos de autor, te rogamos que nos lo comuniques. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones, eliminaremos de inmediato dichos contenidos. Las fuentes tipográficas de este sitio web (DM Sans, Outfit, JetBrains Mono) están sujetas a la licencia SIL Open Font License 1.1 y se sirven desde este sitio web.
Última actualización: 14 de octubre de 2026